Stadtbachstrasse 8a
3012 Bern
Switzerland
T: +41 (0) 78 739 6656
E: info@museumcerny.ch
Ausstellung / Exhibition
Frau mit Ulu / Woman with Ulu by Nellie Nungak
Museum Cerny and the Kuala Lumpur Connection
Batiks from Nunavik
19.03.2021 - 12.09.2021
Batiken ist eine südostasiatischen Textiltradition, die durch den nach Kanada ausgewanderten malaysischen Künstler Chinkok Tan Anfang der 1970er Jahre zu den Inuit kam.
Erstmals überhaupt wird die komplette Sammlung von 15 grossformatigen Batiken aus Nunavik. gezeigt. Zusammen mit dem zur Herstellung der Batiken verwendeten Werkzeuge, die Chinkok Tan erst kürzlich dem Museum überliess.
Das Färben von Textilien hat in der Arktis Nordamerikas keine Tradition, mit den Workshops betraten die teilnehmenden Inuit somit Neuland.
In der Ausstellung gibt es mehr zu erfahren.
A Southeast Asian textile tradition that came to the Inuit in the early 1970s through the Malaysian artist Chinkok Tan, who emigrated to Canada. For the first time ever, the complete collection of 15 large-format batiks from Nunavik will be shown. Together with the tools used to make the batiks that Chinkok Tan recently donated to the museum.
The dyeing of textiles has no tradition in the Arctic of North America, so the participating Inuit broke new ground with the workshops.
There's more to learn in the exhibition.