Stadtbachstrasse 8a
3012 Bern
T: +41 (0) 78 739 6656
E: info@museumcerny.ch
Museum
Eintrittpreise / Entrance prices
Erwachsene / Adults CHF 15.-
AHV / Studenten CHF 10.-
Kinder / Children under 12 gratis
Schweizer Museumspass gratis
Liebe Besucherinnen, liebe Besucher
Aufgrund der dringend erförderlichen Massnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus und gemäss Anordnung des Kanton ist das Museum bis 25. November 2020 geschlossen.
Bleiben Sie gesund!
Dear Visitors,
Due to the urgently required measures to contain the spread of the coronavirus and according to the Cantonal instructions, the museum will be closed until November 25, 2020.
Stay healthy!
____________________________________________
Museum Cerny
Kunst aus dem Polarkreis
Willkommen
Eine der weltweit umfassendsten Sammlungen zeitgenössischer Kunst aus dem hohen Norden.
Die Cerny Collection ist mit ihren Kunstwerken aus Kanada, Sibirien sowie Exponaten weiterer circumpolarer Völker in ihrer Form einzigartig, da sie Kunstwerke von beiden Seiten der Beringstrasse enthält.
Welcome
One of the most comprehensive collections of contemporary art from the high North,
the Cerny Collection with works from Canada and Siberia, as well as other peoples of the circumpolar regions is unique in that it includes works from both sides of the Bering Strait.
Seit 1. Oktober hat das Museum Cerny mit dem Ethnologen Martin Schultz einen neuen Mitarbeiter. Die internationalen Kooperationen des Museums werden im kommenden Jahr weiter ausgebaut und spiegeln sich im Umbau der Dauer- und Wechselausstellungen.
Ende Jahr erscheint ein Buch zur Sammlung.
As of the 1st of October, Museum Cerny has the ethnologist, Martin Schultz, as co-worker. The international cooperation of the museum will be expanded further in the coming year and will be reflected in the innovation of the permanent and temporary exhibitions.
A book on the collection will be published at the end of the year.
____________________________________
Ausstellung / Exhibition
ᓂᐲᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᙵᖅᑐᑦ
Stimmen aus der Arktis
25. November 2020 - 13. März 2021
Während der Installation der neuen Ausstellung ist die Dauerausstellung geöffnet.
ᓂᐲᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᙵᖅᑐᑦ
Voices from the Arctic
25. November 2020 - 13. März 2021
**********************************************************************************************************